“I Highly Recommend Her To Anyone Who Needs Proofreading And Copyediting Services. You Will Find What You Need And More.”

conifer cone on red surface

“I had no hesitations hiring you as my proofreader. I was hoping to get a Muslim woman on board and liked your profile. It is important to support small businesses just starting off and I could tell I could trust you and your work.

You didn’t only proofread. You provided comments, feedback, and explanations for your suggestions. I would 100% recommend Bluebottle Editorial Services for her prompt communication, detailed feedback, keen and thorough work, and amiable personality.”

Tamara Haque

Author of Mighty Muslim Heroes series

bunch of small flowers on a book

“I didn’t really have any hesitations when hiring you as I had looked through your website and seen a couple of reviews which made me comfortable going ahead with you.

I was pleased by your professionalism and your ability to stick with the timelines provided. I also liked that you were thorough, so despite not having Nigerian roots you took your time to research parts of the story to ensure that your feedback was robust and effective, and you were not afraid to ask questions about terms which seemed foreign to you.

I would definitely recommend you to anyone looking for a children’s book copyeditor; Muslim or not.”

—Oyinda Kazeem

Author of Rayan’s World: My Eid-tastic Birthday

“I write Islamic content for children and I had no hesitations to hire Zulaikha as my proofreader and copyeditor, as her customer reviews were perfect. I was pleased that she always delivered on time and was cooperative and patient. I was also very pleased with Zulaikha’s suggestions for my work. 

Zulaikha is patient and professional, I would definitely repeat the experience.

When it comes to proofreading, I always refer to her. She is professional, kind, and very helpful.”


Children’s Book Author


“Zulaikha edited and proofread my Islamic children’s story on loving family and friends. The feedback and suggestions that she provided throughout the process helped a lot. I had a better alternative given in her suggestions and it made it easier for me as I didn’t have to think of an alternative.

I would definitely recommend her services to others who may need assistance like myself, as she is kind and very helpful. 

A very kind person to work with and talented at what she does. If you are looking for help, look no further.”


Children’s Book Author


“I work as a translator from Arabic to English. I translate religious poems and sayings. Zulaikha helped me a lot by correcting my grammar. She helped me change the words that I had chosen for better ones, as I am not a native speaker of the English language. Sometimes I just needed to explain what the text meant and she reworded my work to produce the best sentences for me.

She is a very knowledgeable, punctual, trustworthy, kind, and approachable person. You can always discuss the text with her again and again if you are unsure about her corrections, and she also takes time to ask you if there is an obscurity in the text to avoid any mistakes.

I highly recommend her to anyone who needs proofreading and copyediting services. You will find what you need and more.” 


Arabic-English Translator

“I felt pleasure working with you. I picked you because you were one of the few who professionally presented yourself and this gave me the confidence that you can provide a professional service. I wasn’t disappointed and I was happy with your level of communication and advice. As a non-native English speaker, I could trust that you would make my script look great.”


Children’s Book Author

Are you ready to take the next step?